UC浏览器手机版网页视频小窗播放错位的问题，可能是由于多种原因造成的，比如小窗口的尺寸设置不当、视频本身的问题、手机系统或浏览器本身的bug等。以下是一些可能的解决方案：
1. 调整小窗口尺寸：
- 在UC浏览器中，找到“我的”或者“设置”选项，进入个人中心。
- 在个人中心页面，找到“小窗口”或者“悬浮窗”选项，点击进入。
- 在小窗口设置页面，找到“大小”或者“宽度”、“高度”选项，尝试调整到合适的尺寸。
2. 调整视频播放器设置：
- 在UC浏览器中打开你想要播放的视频页面。
- 点击视频播放器（通常是一个小的圆形图标），进入播放器设置。
- 在播放器设置中找到“播放模式”或者“全屏模式”，尝试切换到全屏播放。
3. 更新浏览器和系统：
- 检查你的UC浏览器是否为最新版本，如果不是，请前往UC浏览器官网下载并安装最新版本。
- 同时，也确保你的手机操作系统是最新的版本，如果不是，请前往手机厂商官网下载并安装最新系统。
4. 重启手机和浏览器：
- 有时候，简单的重启可以解决很多问题。
- 在手机的设置中找到“重启”或者“关机重启”选项，进行重启。
- 同时，也可以尝试重启UC浏览器。
5. 清理缓存和数据：
- 在手机的设置中找到“应用管理”或者“应用”选项，找到UC浏览器，点击进入。
- 在UC浏览器的设置中找到“清除缓存”或者“清除数据”选项，进行清理。
6. 联系客服：
- 如果以上方法都无法解决问题，你可能需要联系UC浏览器的客服，寻求专业的帮助。
请注意，在进行任何操作之前，请确保备份好重要数据，以防数据丢失。